『シェンムー3』のプロジェクトに関わるShibuya ProductionsのCedric Biscay氏のTwitterで、ここ数日鈴木裕さんが登場しています。
機械翻訳を使いつつ、ツイートされたものを紹介します。
例によって、機械翻訳のため完璧な翻訳でありません。
何となく意味が伝わればいいレベルで見てください。
ツイート1
我々はゲームをプレイしています。
それはとてもクールです！ #Shenmue3
We are playing The game and it is so cool ! #Shenmue3 pic.twitter.com/h6FLW9hHSW
— Cedric Biscay (@CedricBiscay) 2017年12月4日
ツイート2
今日、#Shenmue3の最新のバージョンをプレイする喜び。
はい、我々は、我々全員が期待しているゲームに本当にします！
※翻訳しても意味が分かりませんでした。なのでこれは適当。
What a pleasure to play the latest version of #Shenmue3 today.
Yes we will really have the game we are all waiting for ! @YSNET_Inc @yu_suzuki_jp @ShibuyaProd pic.twitter.com/wbFLJbWwmM— Cedric Biscay (@CedricBiscay) 2017年12月4日
ツイート3
ハードワークの後の楽しい時間！
@yu_suzuki_jp @ShibuyaProd たくさんの興味深いものが来ています。
とても興奮しました : )
私はできるだけ早く、あなたと共有することを約束します！
Nice time after hard work ! #shenmue3 @yu_suzuki_jp@ShibuyaProd Many interesting things to come ! So excited 🙂
I promise to share with you as soon as possible ! pic.twitter.com/nKzCnGxrsM— Cedric Biscay (@CedricBiscay) 2017年12月5日
最新映像か何か分かりませんが、近いうちに何か発表(公開)がありそうな感じ？
今年か来年になるかは分かりませんが、期待して待ちたいですね。
それにしても最後の裕さんの顔の威圧感が凄いｗ
でも渋くて素敵です！
PlayStation Experience発表会はもうすぐ！
12月9日～10日(※現地時間)の2日間にわたり、アメリカ アナハイムにてソニー・インタラクティブエンタテインメントアメリカ主催のコミュニティ・イベント｢PlayStation Experience 2017｣が開催されます。
前日の12月8日(金)午後8時(※現地時間)からは、｢PlayStation Presents｣と題した特別な発表会も実地されます。
日本においても同時刻(※日本時間：12月9日(土)午後1時)から、｢PlayStation Presents｣のストリーミング中継が放送されます。
※放送は英語のみ
次に『シェンムー』に関連する情報が出るとすれば、ここだと思います。
いつものように一切ない可能性のほうが高いので、過度な期待は禁物ですが!
ということで、もし何かあった場合はブログを更新します。
詳細はPS.Blogにて。