シェンムー3の声優はどうなる?(2016年の記事)

『シェンムー3』は2017年末に発売されることが決定していますが、気になるのは声優についてです。

『シェンムー2』は2001年7月5日に発売しており、それから15年以上が経ちます。
この間、声優を引退したり、亡くなったりしている人もいらっしゃいます。

2016年10月31日時点で、『シェンムー3』の声優は芭月涼役の松風雅也さん(英語版はCorey Marshallさん)しか決まっていません。
それ以外の声優については、今後決めるようです。

それ以外の声優さんはどうなるのか?
現在の活動を紹介しながら考えていきます。

主要キャストの声優さんの今

■芭月涼………松風雅也
涼役には、1・2と同じく松風雅也さんに決まりました。
松風さんは今もバリバリ声優活動を頑張っています。
涼さんの声は松風さん以外に考えられませんでした。
他は駄目でも涼さんだけは!と思っていたので、松風さんに決まって本当に嬉しかったです。

■玲莎花………石垣はづき
石垣はづきさんは声優(芸能界)を引退しています。

現在どうしているのか不明です。
元々声優さんとして活躍していたわけでもないので、シェンムー3で声優復帰というのは難しいかもしれません。
シェンファの声が好きなのでぜひ実現して欲しいですが・・・・。

■刃武鷹………萩原匠
萩原匠さんは元々声優ではなく、舞台役者などで活躍していた方のようです。

レンははまり役だったのでぜひ3でも萩原匠さんに声優をやってもらいたいですが、現在どうしているか分からないので、石垣さん同様に簡単にはいかないと問題だと思います。

■藍帝………櫻井孝宏
藍帝役の櫻井孝宏さんは、松風さんと同じく現役バリバリの声優さんです。
(ちなみに、ユアンやゴローも櫻井さんが声優をしています。)

当時の声を出せるかは分かりませんが、櫻井さんから他の声優さんに声を(スケジュールの都合以外で)わざわざ変える意味はないと思うので、櫻井さんが3に参加する可能性は高そうです。

■チャイ………二又一成
チャイも3に登場することが発表されているキャラクターの一人です。

チャイ役の二又さんは、現在も声優として活動してます。
3でまたあの「クケー!!」が聴けることになりそう?

ここから下は3に登場するか不明なキャラクターです。
ジョイや、原崎、貴章などは国際電話にかけれる予定と発表されているので声の出演はありそうです。

■芭月巌………藤岡弘
芭月巌は1章の冒頭で亡くなっていますが、回想シーンなどがあれば登場する可能性が高いでしょう。

藤岡弘さんは今もタレントとして活躍しているので、頼めば声優をやってくれそうです。
藤岡弘さんはシェンムー街の発表会にも駆けつけてくれて、今も裕さんと親交があるようですし。
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1011/15/news098.html

■原崎望………安めぐみ
原崎の声は、タレントの安めぐみさんが担当していました。
若手の当時とは違い今は立場も違うので、引き受けてくれるかは分かりません。
声優としての活動もシェンムーくらいしかありませんし、石垣はづきさんと同じく難しい問題ではありそうです。

■陳貴章………酒井哲也
酒井哲也さんは、2016年に発売したサモンナイト6に出演してます。
ということは声優として現役なのでしょう。

貴章は3に電話出演する予定みたいですが、桂林まで涼を助けに来て欲しいです。
レンと貴章の絡みも見てみたいです。

■福原正幸………八戸優
八戸優さんは現在もナレーターとして活動しているみたいです。

■ジョイ………夏樹リオ
夏樹リオさんは現在も声優として活動しています。

■紅秀瑛………出口佳代
出口佳代さんは現在も活動しているのかは分かりません。
2007年頃の作品に出ているのは確認できました。

声優問題、どうなる?

公式サイトなどで、鈴木裕さんが声優問題に言及したことがあります。
下記に発言をまとめました。

――まだ気が早いとは思いますが、キャラクターの声優は前作と同じキャストになるのでしょうか? それとも変更されるのでしょうか?
 検討中です。正確に言うと、まだ言える段階ではないですね。キャストのスケジュールや事務所さんのご都合などが関係してきますから。
http://dengekionline.com/elem/000/001/071/1071986/

――ファンの方は、日本語版のキャスティングが気になっていると思いますが……。
鈴木 まだキャストは決めていないです。以前のキャストの方の中には、すでに声優活動を辞められた方もいますし。
――でも、「『シェンムー3』を作るよ!」ということを伝えれば、活動を再開してくれるかもしれません!
鈴木 そうなったら、とてもうれしいです。ぜひ帰ってきてもらいたいです。
http://www.famitsu.com/news/201509/08087158.html

Q.シェンムーIIIではオリジナルの声優さんは出演しますか?
バッカーの皆様から数多くのご意見を頂き、キャラクターと声優さんのとても重要な関係がよく分かりました。
交渉の結果、日本語版のキャストは、松風雅也氏、英語版キャストのCorey Marshall氏が涼役になることが確定しました。
A.他のキャラクターに関しても現在調整中ですので、決まり次第アップデート等でお知らせします。
https://shenmue.link/order_jp/

個人的意見としては、できるだけオリジナルの声優さんを起用して欲しいですが、インタビューを読む限りは全ての人をオリジナルそのまま起用するのは難しいかもしれません。

シェンムー3には1・2のダイジェストムービーが収録される予定ですが、声優変更する場合は音声も撮りなおしになると思います。
3とダイジェストムービーで声が違ったらおかしなことになりそうですし。

セガがシェンムー1・2のHDの可能性について言及した記事を以前書きましたが、もしHD版が出るのであれば、3に合わせて声優変更するのかも気になる点です。
完全移植なら声優はそのままかもしれませんが、リメイクなら3の声優で取り直して収録することになるかも?

いずれにせよ、これだけ時間が経つと声優をどうするかも難しい問題になるでしょう。

『シェンムー3』は来年の末に発売予定で、発売まであと1年ちょっとになりました。
今年はないかもしれませんが、来年の頭には声優について何らかの発表があるかもしれません。

涼以外の声優の発表についても、期待して待ちたいです。

※2019年7月27日に記事を見やすく修正しました。